"Flammarion". 24 стр. с иллюстрациями в тексте. В издательской обложке.

Великолепно иллюстрированные истории о животных на ферме.
Издание большого формата, обложка - тонкий картон, блок на скрепках.
Автор истории - Лида (Lida), издатель Поль Фоше (Paul Faucher), художник - Е. Гертик.

Серия «Albums du Père Castor» ["Альбомы папаши Бобра"] - одна из самых известных на Западе детских книжных серий.
Основоположником и вдохновителем этой серии книг для детей стал французский ученый, педагог Поль Фоше. В конце 1920-х годов он мечтал создать национальную программу, основанную на воспитании в ребенке с самых ранних лет жизни гуманизма, единения с окружающим миром и чувства прекрасного. Смысл его предприятия заключался в том, чтобы создать некую образовательно-эстетическую программу для детей, именно с помощью художественной книги приблизить к ним современный окружающий мир и воспитать чувство красоты. Есть мнение, что приложение усилий прежде всего в сфере детского книгоиздательства пришла к Фоше под впечатлением от двух выставок советский детской иллюстрации, прошедших в Париже в 1929 и 1931-м годах.
К тому времени, когда Поль Фоше только вынашивал идею нового издательского проекта, в Праге уже много лет работал "чешский Макаренко" - Франтишек Бакуле. Он тоже разрабатывал образовательную систему для детей инвалидов и открыл школу, где в основном обучались беспризорники и дети с ограниченными возможностями. Его школа приобрела широкую известность благодаря детскому хору, гастролировавшему по странам Европы вплоть до Второй мировой войны. Школа Бакуле, как и школа-коммуна имени Достоевского, управлялась самими детьми.
Познакомившись с методами Бакуле ближе, Поль понимает, что дети не должны занимать в чтении пассивную роль. Книжка должна стимулировать творческую активность ребенка в любой доступной ей форме. Именно поэтому некоторые "Альбомы папаши Бобра" несут не только познавательную и развлекательную функции. В них можно раскрашивать рисунки, выстригать и склеивать различные фигуры.
Поль Фоше привлекал к сотрудничеству лучших художников-иллюстраторов: Натали Парэн (Наталью Челпанову), Федора Рожанковского, Ивана Билибина, Александру Экстер, Натана Альтмана.

Lida: Людмила Дурдикова (Ludmila Durdíková, 1899-1955) - чешская писательница и переводчица.
Родилась в Праге в 1899 году в семье врача. В годы 1-й мировой войны, ещё несовершеннолетней девочкой, она работала волонтером вначале в госпитале у отца, а затем с трудными подростками, беспризорными и инвалидами в школе Франтишека Бакуле (см. выше).
Через 3 года после знакомства издателя Фоше с Бакуле, Лида стала женой Поля Фоше и уехала в Париж. Всего ею написаны 12 книг из серии "Альбомы папаши Бобра".
(по материалам сайта http://baxmyp-ka.livejournal.com/)

Гертик Елена Павловна (Hèlène Guertik,1897-1937) - график, художник книги.
Училась в Рисовальной школе ОПХ в Петербурге. Эмигрировала во Францию (1923).
Для заработка занималась росписью платков и шарфов для фирмы «Сhanel», с 1932 г. сотрудничала с издательством «Flammarion», для которого иллюстрировала детские книги серии «Père Castor» [«Папаша Бобер»] и создавала книжки-раскраски для малышей, исполнила несколько обложек и плакатов. Книжки с ее иллюстрациями переиздаются до сих пор.

Медиа-группа «Фламмарион» (фр. groupe Flammarion) — четвёртый по величине издательский концерн Франции, включающий в себя несколько издательств, в том числе, давшее своё название всей медиа-группе.
Основано как семейное издательство в 1876 году Эрнестом Фламмарионом, французским книготорговцем и издателем. Успешная деятельность предприятия началась с издания «Популярной астрономии» его брата астронома и писателя Камиля Фламмариона. Издательство было создано, в первую очередь, для публикации работ Камиля Фламмариона, книги которого были очень популярны и стали настоящими бестселлерами своего времени.
В последующем печатало сочинения Золя, Мопассана и Ренара, Колетт, Мало́ и многих других авторов. Стало выпускать широкий спектр научных, медицинских, географических и исторических трудов, книги по искусству, детскую литературу. В 1882 году был создан Торговый дом «Фламмарион».
Издания «Фламмарион» предназначены для любой читательской аудитории: печатаются как французские, так и иностранные романы, поэзия, драмы, иллюстрированные и литературные журналы и др.
Сегодня в составе группы «Фламмарион» — ряд отдельных издательств, подразделения по дистрибуции, продаже, печати, типографии, сеть книжных магазинов (La Hune и Flammarion Center), расположенных во Франции, Бельгии и Канаде.