Английский справочник военных кораблей «Jane's Fighting Ships» за 1956–1957 годы, в обиходе просто «Джейн» или «Джейнс» — толстый ежегодник в тёмно-синем тканевом переплёте. На верхней крышке слепым тиснением выбито название и годы «1956–57», на корешке золотом читается «Jane's Fighting Ships» и «6-57». Внутри бумажные страницы с чёрно-белыми снимками и таблицами; обрез страниц за семьдесят лет стал тёплого жёлтого цвета.

Справочник по устройству такой, каким его задумал основатель серии, журналист и художник Фред Т. Джейн (1865–1916): на странице флот каждой страны, рядом с каждым кораблём его фотография и таблица данных — водоизмещение, размеры, вооружение, машины, экипаж, верфь, годы закладки и спуска. Первое издание вышло в 1898 году под названием «All The World's Fighting Ships», и с тех пор книга выходит ежегодно, с перерывом на военные годы. Выпуск 1956–57 годов составил и редактировал Раймонд В. Б. Блэкман. Страницы, посвящённые, например, Италии, описывают эсминцы «Artigliere» и «Aviere», бывшие американские «Woodworth» и «Nicholson», переданные итальянскому флоту по американской программе взаимной помощи в обороне в начале 1950-х, и показывают их на снимках 1955–56 годов.

Старые выпуски «Джейнса» ценят по двум причинам. Это документ середины 1950-х: годы после Второй мировой войны, когда флоты перестраивались, а корабли военного времени переоборудовали или передавали союзникам. Кроме того, книга сохранила рекламу судовой промышленности той эпохи — английские дизельные моторы для катеров, судовые кабели и другое оборудование. Если вы ищете, что такое Jane's Fighting Ships и чем он отличается от обычной книги про флот, ответ простой: это не рассказ о кораблях, а справочник-реестр, по которому историки и моделисты сверяют технические данные до сих пор.

Сохранность соответствует возрасту. Переплёт потёрт, на углах и по краям корешка ткань истёрлась и торчат нитки, на верхней крышке есть небольшое повреждение, золото на корешке частично стёрто, тиснение на крышке читается слабо. Блок страниц держится, внутри внутренние страницы чистые, без вырванных листов на просмотренных разворотах; бумага слегка пожелтела, как это бывает у изданий тех лет.

Такая книга хорошо подойдёт морякам и тем, кто связан с флотом, коллекционеру военно-морской литературы, судомоделисту, который сверяет по ней детали кораблей, и историку, которому нужны первоисточники. Это уместный подарок на юбилей, на день флота, в кабинет капитана или руководителя судоходной компании, а также в библиотеку к другим морским справочникам. Хранить лучше на горизонтальной полке, подальше от прямого солнца и сырости, а переплёт протирать только сухой мягкой тканью, не используя влажные салфетки и чистящие средства.