Автор модели (1969 год) - скульптор Трегубова В. М.
"Двуликая" кружка: на одной стороне изображено доброе лицо, на другой - разгневанное.
Одарка - персонаж оперы "Запорожец за Дунаем", сварливая и ревнивая жена запорожца Карася.

Трегубова Валентина Михайловна (1926-2010) — советский скульптор малых форм.
Член Союза художников (1964), заслуженный деятель искусств УССР (1970), лауреат Государственной премии Украины им. Т. Г. Шевченко (1986). Нагрaждена орденами Дружбы народов (1980), Трудового Красного знамени (1986), медалями. Являлась дипломантом советских и зарубежных выставок.
Училась в Киевском училище прикладного искусства (1943-1947), окончила Львовский государственный институт прикладного и декоративного искусства (1954). Педагоги по специальности - И. Севера, М. Рябинин.
Работала преимущественно в фарфоре, используя мотивы украинского фольклора и сюжеты литературных произведений. Основные произведения - скульптура малых форм - "Украинская свадьба" (1960), "Партизанская мадонна" (1985), "Василий Тёркин" (1985), "Народные улыбки" (1990), столовые, чайные, кофейные сервизы. Её скульптурные композиции, как правило, интенсивно расписаны цветом и концентрируют в себе лучшие традиции народного искусства.
Художник-ветеран Коростеньского завода (работала там с 1956 года), руководитель художественной лаборатории (с 1966 года). Участник многочисленных выставок, в том числе зарубежных.