Надпись выполнена на старояпонском языке на торце сувенира, представляющем собой выполненную в бронзе, географически точную (даже с соблюдением рельефа местности), южную часть острова Сахалин, принадлежащую в 1905-1945 годах Японии.

В подарочной оригинальной коробке.

Сахалин - остров у восточного побережья Азии, европейцами открыт в XVII веке.

По Симодскому трактату (1855 г.) между Россией и Японией Сахалин был признан их совместным нераздельным владением. Неясность такого статуса была очевидна для обеих сторон, и по Санкт-Петербургскому договору 1875 года Россия получила Сахалин в собственность, взамен передавая Японии все северные Курильские острова.

После поражения Российской империи в Русско-японской войне 1904-1905 годов и подписания Портсмутского мирного договора Япония получила Южный Сахалин (часть острова к югу от 50-й параллели), Северный Сахалин остался собственностью России.

В результате победы над Японией в ходе Второй мировой войны в состав Советского Союза (РСФСР) была включена вся территория острова Сахалин и все Курильские острова. На часть южной территории острова Сахалин и четыре южных острова Курильской гряды в текущее время есть претензии со стороны Японии.