Москва. 1861 г. Издание одесского книгопродавца А.С. Великанова. Типография Грачёва и ком. Издание второе. Перевод А. Кронеберга. 234 стр. В издательском цельнокожаном переплёте с тиснением. На титульном листе маргиналии неустановленного лица. Большая часть страниц слегка подмочена. Данное издание печатано без перемен с издания 1844 г.

Андрей Иванович Кронеберг (1814-1855) — русский переводчик, критик, шахматист.
Почти все переводы, помещавшиеся в журнале «Современник» в 1847—1852 гг., принадлежат ему, но его известность была основана исключительно на переводах Шекспира: «Гамлет» (1844), «Макбет» (1847, 1862), «Много шуму из ничего» (1847) и «Двенадцатая ночь, или что угодно» (1841). Перевод «Гамлета» продолжительное время ставился на сцене или, по крайней мере, в позднейшие переводы вставлялись его лучшие монологи.