АртАнтик
Москва, Скатертный переулок, 15
+7(495)657-84-59 info@artantik.ru


АртАнтик +7 (977) 922-63-10
График работы:
Пн-Пт: 10-19

Новости Каталог Аукцион он-лайн Справочник Статьи Форум Контакты
 
Предметы искусства и антиквариата
 
Поиск

Перейти к №
Праздники

01 СентябряДень знаний
02 СентябряДень воинской славы – День око
02 СентябряДень патрульно-постовой службы
02 СентябряДень российской гвардии
03 Сентября.День работников нефтяной, газ
08 СентябряДень озера Байкал
08 СентябряДень воинской славы России — Д
08 СентябряДень финансиста России
09 СентябряМеждународный день красоты
10 Сентября.День танкиста в России
11 СентябряДень воинской славы России — Д
11 СентябряУсекновение главы Иоанна Предт
13 СентябряДень парикмахера
13 СентябряДень программиста
15 СентябряДень работника леса
20 СентябряДень секретаря в России
21 СентябряДень воинской славы России — Д
21 СентябряРождество Пресвятой Богородицы
21 СентябряМеждународный день мира
22 СентябряВсемирный день без автомобиля
26 СентябряВсемирный день моря
26 СентябряЕвропейский день языков
27 СентябряВсемирный день туризма
27 СентябряДень воспитателя и всех дошкол
27 СентябряВоздвижение Креста Господня
28 СентябряДень работника атомной промышл
29 СентябряДень машиностроителя
30 СентябряМеждународный день переводчика
01 ОктябряДень сухопутных войск РФ
01 ОктябряМеждународный день музыки
01 ОктябряМеждународный день пожилых люд
47556

В разделах

Коллекционный брусок китайской туши

Цена: 
 35 000 руб.  Купить

Китай, провинция Аньхой. Конец XIX века.

Тушь была изготовлена приблизительно в 1898 году (Конец династии Цин) мастером Тянь Хэсянем (кит. 田鹤仙 - известный мастер производивший тушь в XIX веке) в провинции Аньхой, мастерской Hu Kaiwen (кит. 胡开文 - одна из самых известных мастерских по производству туши в 19 веке).
Данный экземпляр выполнен в виде щипкового семиструнного музыкального инструмента гуцинь (кит.: 古琴).Гуцинь символизирует утонченность, мудрость, учёность и поэтому именно его в китайской культуре часто выбирают для декоративного оформления.

Примерный перевод надписей на предмете:
Звуки гуциня пробуждают дух,
для утончённого наслаждения и созерцания.
Изготовлено летом 1898 года
мастером Тянь Хэсянем из клана Утянь.
Тончайшая работа, дар небесного мастерства,
создана в Мастерской „Собрания мудрецов“.

На бруске имеются трещины характерные возрасту предмета (см. фото). Оригинальный футляр утрачен, укомплектован футляром изготовленным в середине 20 века в Китае.

Указаны размеры футляра и чистый вес бруска туши.


Возраст :1898 г.
Страна :Китай
Состояние : хорошее
Вес :908 гр.

Длина: 39.5 см   Ширина: 12 см   Высота: 4.6 см   


  -  
 
  - 鳴琴賞玩 — míng qín shǎng wán
戊戌夏月 — wù xū xià yuè
武田田鶴仙製 — Wǔtián Tián Hèxiān zhì

Пояснение:

«鳴琴» — буквально «звучащий гуцинь» (древнекитайский струнный инструмент), часто метафора возвышенной культуры, умиротворения.
«賞玩» — «наслаждаться, созерцать» — обычно о предметах искусства.
«戊戌夏月» — лето 1898 года.
«製» — изготовлено.

«田鶴仙» — мастер туши, Тянь Хэсянь.
 
  -  
 
  - 天工精制 — tiān gōng jīng zhì
集賢齋製 — jí xián zhāi zhì

Пояснение:
«天工» — «небесное мастерство», традиционное выражение высокого искусства, почти божественного происхождения.
«精制» — «искусно изготовлено».
«集賢齋» — «Павильон собрания мудрых» или «Мастерская Собрания мудрецов» — поэтическое название мастерской.
 
  -  
 
  -  
 



Удобные условия доставки и оплаты, простая схема сотрудничества

Разнообразие выбора антиквариата на любой вкус

Консультирование по всем вопросам, касающимся покупки антиквариата


ОБЯЗАТЕЛЬНО уточните наличие предмета по телефону +7(495)657-84-59
каллиграфия, черчение, отмывка тушью -------------

Адрес : 121069, Россия, Москва, Скатертный переулок, 15

Телефон: +7(495)657-84-59

WhatsApp: +7 (977) 922-63-10

Viber: +7 (977) 922-63-10

E-Mail: info@artantik.ru

ВКонтакте: vk.com/artantik_ru

Facebook: www.facebook.com/artantik.ru/

График работы: Пн-Пт : 10:00-19:00 Суб : 11:00-18:00 Вскр : выходной

Фасад.Вход





Top.Mail.Ru