АртАнтик
Москва, Скатертный переулок, 15
+7(495)657-84-59 info@artantik.ru


АртАнтик +7 (977) 922-63-10
График работы:
Пн-Пт: 10-19

Новости Каталог Аукцион он-лайн Справочник Статьи Форум Контакты
 
Предметы искусства и антиквариата
 
Поиск

Перейти к №
Праздники

15 ИюляМеждународный день дружбы
17 ИюляДень рождения морской авиации
17 Июля.День металлурга
20 ИюляМеждународный день шахмат
26 ИюляДень парашютиста
28 Июля.День работников торговли
29 Июля.День Военно-морского флота Ро
02 АвгустаДень воздушно-десантных войск
04 АвгустаДень железнодорожника
06 АвгустаДень железнодорожных войск
08 АвгустаМеждународный день альпинизма
09 АвгустаДень воинской славы России — п
10 АвгустаДень физкультурника
11 АвгустаДень строителя
12 АвгустаМеждународный день молодежи
12 АвгустаДень Военно-воздушных сил (Ден
47556

В разделах

Коллекционный брусок китайской туши

Цена: 
 35 000 руб.  Купить

Китай, провинция Аньхой. Конец XIX века.

Тушь была изготовлена приблизительно в 1898 году (Конец династии Цин) мастером Тянь Хэсянем (кит. 田鹤仙 - известный мастер производивший тушь в XIX веке) в провинции Аньхой, мастерской Hu Kaiwen (кит. 胡开文 - одна из самых известных мастерских по производству туши в 19 веке).
Данный экземпляр выполнен в виде щипкового семиструнного музыкального инструмента гуцинь (кит.: 古琴).Гуцинь символизирует утонченность, мудрость, учёность и поэтому именно его в китайской культуре часто выбирают для декоративного оформления.

Примерный перевод надписей на предмете:
Звуки гуциня пробуждают дух,
для утончённого наслаждения и созерцания.
Изготовлено летом 1898 года
мастером Тянь Хэсянем из клана Утянь.
Тончайшая работа, дар небесного мастерства,
создана в Мастерской „Собрания мудрецов“.

На бруске имеются трещины характерные возрасту предмета (см. фото). Оригинальный футляр утрачен, укомплектован футляром изготовленным в середине 20 века в Китае.

Указаны размеры футляра и чистый вес бруска туши.


Возраст :1898 г.
Страна :Китай
Состояние : хорошее
Вес :908 гр.

Длина: 39.5 см   Ширина: 12 см   Высота: 4.6 см   


  -     - 鳴琴賞玩 — míng qín shǎng wán
戊戌夏月 — wù xū xià yuè
武田田鶴仙製 — Wǔtián Tián Hèxiān zhì

Пояснение:

«鳴琴» — буквально «звучащий гуцинь» (древнекитайский струнный инструмент), часто метафора возвышенной культуры, умиротворения.
«賞玩» — «наслаждаться, созерцать» — обычно о предметах искусства.
«戊戌夏月» — лето 1898 года.
«製» — изготовлено.

«田鶴仙» — мастер туши, Тянь Хэсянь.
  -     - 天工精制 — tiān gōng jīng zhì
集賢齋製 — jí xián zhāi zhì

Пояснение:
«天工» — «небесное мастерство», традиционное выражение высокого искусства, почти божественного происхождения.
«精制» — «искусно изготовлено».
«集賢齋» — «Павильон собрания мудрых» или «Мастерская Собрания мудрецов» — поэтическое название мастерской.
  -     -  



Удобные условия доставки и оплаты, простая схема сотрудничества

Разнообразие выбора антиквариата на любой вкус

Консультирование по всем вопросам, касающимся покупки антиквариата


ОБЯЗАТЕЛЬНО уточните наличие предмета по телефону +7(495)657-84-59
каллиграфия, черчение, отмывка тушью -------------

Адрес : 121069, Россия, Москва, Скатертный переулок, 15

Телефон: +7(495)657-84-59

WhatsApp: +7 (977) 922-63-10

Viber: +7 (977) 922-63-10

E-Mail: info@artantik.ru

ВКонтакте: vk.com/artantik_ru

Facebook: www.facebook.com/artantik.ru/

График работы: Пн-Пт : 10:00-19:00 Суб : 11:00-18:00 Вскр : выходной

Фасад.Вход





Top.Mail.Ru